Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
無骨一徹
rustic and stubborn; boorishly obstinatenoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
が
subject markergrammar
災いし
bring disaster; cause harm; have negative consequences-> 災いするsuru verb
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
同僚
coworker; colleaguenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
煙たがら
be sensitive to smoke; be bothered by smoke; feel uncomfortable around (someone); find (someone) a burden; dislike the company of-> 煙たがるgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar