Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
焦る
be in a hurry; be impatient; fret; panic; get flustered; be startledgodan verb
ほど
about; to the extentgrammar
考え
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflectionnoun
が
subject markergrammar
空回り
racing; idling; spinning without traction; going in circles; fruitless; getting nowherenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまう。
completion or regretgrammar