空回りする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 空回りする | 空回りしない |
| Polite | 空回りします | 空回りしません |
| Past polite | 空回りしました | 空回りしませんでした |
| Past | 空回りした | 空回りしなかった |
| Te-form | 空回りして | 空回りしないで |
| Desire | 空回りしたい | 空回りしたくない |
| Potential | 空回りできる | 空回りできない |
| Passive | 空回りされる | 空回りされない |
| Causative | 空回りさせる | 空回りさせない |
| Causative passive | 空回りさせられる | 空回りさせられない |
| Volitional | 空回りしよう | |
| Polite volitional | 空回りしましょう | |
| Imperative | 空回りしろ | 空回りするな |
| Conditional | 空回りすれば | 空回りしなければ |
| Tara conditional | 空回りしたら | 空回りしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
racing; idling; spinning without traction
Mechanical sense: an engine revving without load, or wheels spinning without gripping the surface.
The tires spun on the snowy road and we couldn't move forward.
クラッチが滑ってエンジンが空回りしている。
The clutch is slipping and the engine is racing.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
going in circles; fruitless; getting nowhere
Figurative use: discussions, efforts, or thoughts that are unproductive or repetitive without reaching a conclusion.
会議は空回りして、何も決まらなかった。
The meeting went around in circles and nothing was decided.
焦るほど考えが空回りしてしまう。
The more I panic, the more my thoughts just spin fruitlessly.