Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
然る者
formidable person; someone not to be taken lightly; a certain person; someone (unnamed); that sort of person; such a personexpression, noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
が
subject markergrammar
もたらさ
bring; introduce; bring about; cause; produce results-> 齎すgodan verbshort causative stem of もたらす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar