Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
焼きたて
freshly baked; freshly roasted; freshly grilledno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
パン
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihoodnoun
が
subject markergrammar
ほんわか
warm and cozy; soft and gentle; pleasantly fluffyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
湯気
steam; vapornoun
を
object markergrammar
立て
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously-> 立てるichidan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar