Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
焼きたて
freshly baked; freshly roasted; freshly grilledno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
パン
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihoodnoun
パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香り立つ
be fragrant; give off a pleasant smellgodan verb
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
が
subject markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
中
throughout; all ... long; within; by the end of; all over; throughout (a place); all (of a group); the wholesuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
広がっ
spread; extend; stretch; reach; fill-> 広がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar