Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

焼やき鳥とりのたれ

Span Details

焼やき鳥とり

yakitori; grilled chicken skewers; grilled skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand in a half-game (mahjong)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dipping sauce; tare sauce; hanging; flap; lappet; loin guard (kendo); kanji radical enclosing top-left corner; woman (comedian slang); -ass; -head (derogatory suffix)

-> 垂れnoun, noun suffix