Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
焼け跡世代
burnt ruins generation; generation of Japanese who were children during WWIInoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作家
author; writer; novelist; artistnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は、
topic markergrammar
戦後
postwar period; after the warnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
を
object markergrammar
作品
work; piece; production; opusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
描い
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar