Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

煙けむりでむせっぽい空くう気きの中なか、彼かれは咳せき込こんだ。

Span Details

location, means, cause, or scope marker

むせっぽい

choking; stifling; suffocating

i-adjective

空くう気き

air; atmosphere

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

咳せき込こん

cough violently; have a coughing fit

-> 咳き込むgodan verb

past tense or completed action