Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

煙けむりの臭においが服ふくに染しみ込こんだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

臭におい

smell; scent; odor

noun

clothes; clothing; outfit

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

染しみ込こん

soak into; seep into; permeate; sink in (mentally); be ingrained; be instilled

-> 染み込むgodan verb

past tense or completed action