Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
煙
smoke; fumesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
臭い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line-> 匂いnoun
が
subject markergrammar
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染み込ん
soak into; seep into; permeate; sink in (mentally); be ingrained; be instilled-> 染み込むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar