Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
煮切り
boiling sake or mirin to reduce alcohol; boiled-down sake; boiled-down mirinnoun
みりん
mirin; sweet cooking rice wine-> 味醂noun
は
topic markergrammar
照り焼き
teriyakinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たれ
dipping sauce; tare sauce; hanging; flap; lappet; loin guard (kendo); kanji radical enclosing top-left corner; woman (comedian slang); -ass; -head (derogatory suffix)-> 垂れnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary