Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

熟じゅくした果か実じつは果か柄へいから簡かん単たんに外はずれる。

Span Details

熟じゅくし

-> 熟するsuru verb

past tense or completed action

果か実じつ

fruit; nut; berry

noun

果か柄へい

fruit stem; gynophore

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

外はずれる。

come off; be disconnected; be out of place