Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

熟じゅく慮りょの末すえ、彼かれはその申もうし出でを断ことわることにした。

Span Details

熟じゅく慮りょ

deliberation; careful consideration

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

末すえ、

end; close; last part

noun, no-adjective, adverb

pre-noun adjective, interjection

申もうし出で

offer; proposal; request; application

断ことわる

refuse; reject; turn down; decline

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar