Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

熱ねっ帯たい魚ぎょの水すい槽そうの掃そう除じは意い外がいと大たい変へんだ。

Span Details

熱ねっ帯たい魚ぎょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水すい槽そう

fish tank; aquarium

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun