Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

熱ねっ水すい鉱こう床しょうの周しゅう辺へんには、独どく特とくの生せい態たい系けいが形けい成せいされることがある。

Span Details

熱ねっ水すい鉱こう床しょう

hydrothermal deposit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

周しゅう辺へん

area around; vicinity; outskirts; environs

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

独どく特とく

unique; peculiar; characteristic

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい態たい系けい

形けい成せい

formation; shaping; creation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb