Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
爛熟期
peak of maturity; full maturity; zenithnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
は、
topic markergrammar
時に
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right thenconjunction, adverb
退廃
decay; decline; decadence; corruption; decline in prosperity; economic declinenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
兆し
sign; indication; omen; symptomnoun
も
also; evengrammar
見せる。
show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will doichidan verb, auxiliary