Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちが亡なくなって、家いえの屋や台たい骨ぼねが傾かたむいた。

Span Details

father (humble)

亡なくなっ

pass away; die

-> 亡くなるgodan verb

connective te-form

family; household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

屋や台たい骨ぼね

framework of a building; foundation; mainstay; backbone; supporting pillar

傾かたむい

decline; wane; ebb; fall away

-> 傾くgodan verb

past tense or completed action