Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちの失しつ業ぎょうで、家いえの台だい所どころは火ひの車くるまだ。

Span Details

father (humble)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しつ業ぎょう

losing one's job; becoming unemployed

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

family; household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

台だい所どころ

financial situation; finances

火ひの車くるま

dire financial straits; desperate money troubles

expression, noun