Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちの敵かたきを討うつために旅たびに出でた。

Span Details

father (humble)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

敵かたきを討うつ

avenge someone by killing their killer

-> 仇を討つexpression, verb

sake or purpose

-> ためgrammar

旅たびに出でた。

set out on a journey; embark on a trip

-> 旅に出るexpression, verb