Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちは働はたらき盛ざかりに病びょう気きで倒たおれた。

Span Details

father (humble)

働はたらき盛ざかり

prime of one's working life; peak working years

noun

direction, time, indirect object, or target marker

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

be laid up; break down; come down with

-> 倒れるichidan verb

past tense or completed action