Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

父ちちは晩ばん酌しゃくにコップ酒ざけを一いっ杯ぱいだけ飲のむ。

Span Details

父ちち
father (humble)
noun
は
topic marker
grammar
晩ばん酌しゃく
evening drink at home; dinner-time drink
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
コップ酒ざけ
sake served in a tumbler; glass of sake
noun
を
object marker
grammar
一いっ杯ぱい
one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)
noun, no-adjective, noun suffix, adverb
だけ
only; just
grammar
飲のむ。
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve
godan verb