Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちは長なが年ねんの飲いん酒しゅが原げん因いんで肝かん硬こう変へんと診しん断だんされた。

Span Details

father (humble)

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

飲いん酒しゅ

drinking alcohol; alcohol consumption

noun, suru verb

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

肝かん硬こう変へん

cirrhosis of the liver; hepatic cirrhosis

quotation, conditional, companion, or and marker

診しん断だん

diagnosis; medical examination

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action