Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
父
father (humble)noun
は
topic markergrammar
食卓
dining tablenoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
ダジャレ
bad pun; corny joke; feeble joke-> 駄洒落noun
を
object markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
家族
family; householdnoun
を
object markergrammar
苦笑い
bitter smile; wry smile; forced laughnoun, suru verb
させる。
causative auxiliary-> せる/させるgrammar