Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちはS40よんじゅう年ねんに生うまれました。

Span Details

father (humble)

S

letter S; letter s; south; sulfur; Shōwa year; small (size); second; subject (grammar); sadist; sadistic; sister (lesbian partner); S rank; top grade

-> Ｓnoun, prefix

40よんじゅう

-> ４０numeric

direction, time, indirect object, or target marker

-> 生まれるichidan verb