Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

片かた方ほうの腎じん臓ぞうを失うしなうと、残のこった腎じん臓ぞうに代だい償しょう性せい肥ひ大だいが起おこることがある。

Span Details

片かた方ほう

one side; one party; the other side; one of a pair; the other one; the mate

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

腎じん臓ぞう

失うしなう

lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up

quotation, conditional, companion, or and marker

残のこった

remaining; leftover; you're still in it!; not yet!

noun-modifying, interjection

腎じん臓ぞう

direction, time, indirect object, or target marker

代だい償しょう

compensation; reparation; indemnification; price; cost; sacrifice; paying compensation on someone's behalf; biological compensation; compensatory response; psychological compensation; substitution

nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cy

noun, noun suffix

肥ひ大だい

swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy

noun, suru verb

happen; occur; arise

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb