Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
片月見
moon-viewing on only one of the two traditional autumn nightsnoun
は
topic markergrammar
縁起が悪い
unlucky; of bad omen; ominousexpression
とされ、
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
を
object markergrammar
愛でる
love; cherish; hold dear; admire; appreciate; take delight inichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
正式
formal; official; properna-adjective, noun
とされる。
is regarded as; is said to begrammar