Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

牛ぎゅう乳にゅうが足たりないので、もう一いっ本ぽん買かい足たした。

Span Details

牛ぎゅう乳にゅう

足たりない

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid

i-adjective

more; further; another

adverb, interjection

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

買かい足たし

buy more; purchase additional

-> 買い足すgodan verb

past tense or completed action