Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
牛肺疫
contagious bovine pleuropneumonia; CBPPnoun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
世界中
around the world; throughout the worldno-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
牛
cattle; cow; bull; ox; beef; Ox constellation; one of the 28 lunar mansionsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
被害
damage; harm; injurynoun
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
感染症
infectious disease; infectionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit