Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

牢ろう問もんは江え戸ど時じ代だいの拷ごう問もんの一いっ種しゅで、鞭むち打うち、石いし抱だき、海老えび責ぜめの三みっつを指さす。

Span Details

牢ろう問もん

Edo-period torture combining whipping, stone placement, and shrimp-tie bondage

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

拷ごう問もん

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

location, means, or scope marker

鞭むち打うち、

whip; lash; spur on; encourage

-> 鞭打つgodan verb

石いし抱だき、

ishidaki; Edo-period torture using stone slabs

海老えび責ぜめ

shrimp torture; bondage torture resembling a shrimp

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

three; three years old

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance