Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
物事
things; matters; affairsnoun
は
topic markergrammar
自然の勢い
natural tendency; natural course of events; force of circumstancesexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
任せる
entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare noichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
だ。
plain copulagrammar