Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
物価
prices; cost of livingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上下
top and bottom; upper and lower; up and down; rising and falling; fluctuating; going up and down; going and coming back; round trip; upper and lower classes; ruler and ruled; government and people; first and second volumes; two-piece outfitnoun, suru verb
は
topic markergrammar
経済
economy; economics; finances; financial circumstances; thrift; savingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与える。
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb