Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

物ぶっ価か高だかがこのまま続つづけば、家か計けいへの負ふ担たんがさらに増ますことは予よ想そうに難かたくない。

Span Details

物ぶっ価か高だか

high prices; inflation; cost-of-living increase

このまま

as is; as it is; like this; at this rate

expression

continue; go on; last

-> 続くgodan verb

家か計けい

household finances; family budget

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

負ふ担たん

burden; load; responsibility

noun, suru verb

furthermore; moreover; in addition; even more; still more

adverb, conjunction

increase; grow; rise

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

予よ想そう

expectation; prediction; forecast; conjecture

noun, suru verb, no-adjective

に難かたくない。

not hard to ...; it is easy to imagine/understand that ...

expression, i-adjective