Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
物情騒然
unrest prevailing; turmoil reigningtaru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
世相
social conditions; state of society; sign of the timesnoun
を
object markergrammar
憂う。
worry; be concerned; grieve; lament; be anxious; be distressed-> 憂ふnidan verb (upper class) with 'hu/fu' ending (archaic)