Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
物損事故
property-damage accident; traffic accident with only property damagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場合、
case; occasion; situation; circumstancesnoun
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連絡
contact; communication; getting in touch; connection; transfer; meeting (of transport); relation; link; connection (between matters)noun, suru verb
は
topic markergrammar
義務
duty; obligation; responsibilitynoun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
か?
question or alternative markergrammar