Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
物語
story; tale; narrativenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
都大路
capital avenue; main thoroughfare of the capitalnoun
を
object markergrammar
馬車
horse-drawn carriage; coach; wagon; cartnoun
が
subject markergrammar
行き交う
come and go; go back and forthgodan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar