Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

物もの語がたりの中なかで、主しゅ人じん公こうは叶かなわぬ恋こいに焦こがれ死じにする。

Span Details

物もの語がたり

story; tale; narrative

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

主しゅ人じん公こう

protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietor

叶かなわぬ

impossible; unfulfillable; unrequited; hopeless

direction, time, indirect object, or target marker

焦こがれ死じに

pining away; dying from love

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase