Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
物語
story; tale; narrativenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
主人公
protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietornoun
は
topic markergrammar
叶わ
come true; be realized; be fulfilled; be granted; be answered; be requited-> 叶うgodan verb
ぬ
classical or literary negative auxiliarygrammar
恋
-に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
焦がれ死に
pining away; dying from lovenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar