Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
物語
story; tale; narrativenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
青年
youth; young mannoun
は
topic markergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
獣
beast; brute; animal; animal with human characteristics (furry subculture)noun
へ
direction markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
変態
transformation; change of form; abnormality; deviance; sexual perversion; pervert; metamorphosis; phase transformation; transition; modificationnoun, suru verb, no-adjective
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar