Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犬いぬが体からだをぶんぶん振ふって水みずを飛とばした。

Span Details

noun, noun prefix

体からだ

body

noun

shake vigorously; shaking

wave; shake; swing

-> 振るgodan verb

connective te-form

水みずを飛とばした。

splash water; flick water

-> 水を飛ばすexpression, verb