Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
が
subject markergrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
ないように
so as not to; so that notgrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
繋ぎ止め
tie; fasten; hitch; secure; retain; keep-> 繋ぎ止めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar