Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犬いぬが骨ほねに食くらいついて離はなさない。

Span Details

noun, noun prefix

骨ほね

bone

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

食くらいつい

bite at; snap at; nibble; get one's teeth into; get to grips with; really get into

-> 食らいつくgodan verb

connective te-form

separate; part; divide; keep apart

-> 離すgodan verb

negative auxiliary