Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
蹴ら
kick; refuse; reject; turn down; stamp (on the ground); plant one's feet firmly-> 蹴るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
蹴り返し
kick back-> 蹴り返すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar