Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犬いぬを自じ由ゆうに走はしらせてあげて。

Span Details

noun, noun prefix

自じ由ゆうに

freely; at will; as one likes

adverb

run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie

-> 走るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

benefactive action done for someone else

-> てあげるgrammar

connective te-form