Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
犬笛
dog whistlenoun
を
object markergrammar
吹く
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
が
subject markergrammar
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
て
connective te-formgrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar