Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
犯人
offender; criminal; culpritnoun
は
topic markergrammar
金庫
safe; strongbox; vault; treasury; cash office; depository; financial backer; source of fundsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏側
reverse side; back; other side; behind the scenesnoun
を
object markergrammar
えぐり取っ
dig out; hollow out; gouge out-> えぐり取るgodan verb
て
connective te-formgrammar
中身
contents; inside; filling; substance; real content; sword bladenoun
を
object markergrammar
盗ん
steal; take without permission; plagiarize; steal an idea; learn by watching; do stealthily; do without being noticed; do in scant time; squeeze in; steal a base-> 盗むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar