Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

狐きつねが美うつくしい娘むすめに化ばけて、旅たび人びとをだました。

Span Details

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

i-adjective

young woman; girl

direction, time, indirect object, or target marker

take the form of; transform into (supernatural)

-> 化けるichidan verb

connective te-form

旅たび人びと

traveler; tourist; wayfarer

trick; deceive; cheat; swindle

-> 騙すgodan verb

past tense or completed action