Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
狐
fox; red fox; sly person; cunning person; kitsune soba or udon; noodles topped with fried tofu; golden brown; light brownnoun
が
subject markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
娘
daughter; young woman; girlnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
化け
take the form of; transform into (supernatural); disguise oneself as; change into; transform; metamorphose; improve dramatically; make a complete turnaround-> 化けるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
を
object markergrammar
だまし
trick; deceive; cheat; swindle; coax; soothe; calm by distracting-> 騙すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar