Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
狐拳
kitsune-ken; fox gamenoun
は、
topic markergrammar
狐
fox; red fox; sly person; cunning person; kitsune soba or udon; noodles topped with fried tofu; golden brown; light brownnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
猟師
hunter; huntsmannoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
庄屋
village headmannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三すくみ
three-way deadlock; trilemmanoun
で
location, means, or scope markergrammar
勝負
victory or defeat; outcome; match; contest; game; boutnoun, suru verb
を
object markergrammar
決める
decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugsichidan verb
遊び
play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleafnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit