Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

狩かり子こたちが山やまの斜しゃ面めんを叩たたきながら獲え物ものを追おい立たてた。

Span Details

hunting; hunt; shooting; picking; gathering; viewing autumn leaves; hunt for people; roundup; witch-hunt

noun, noun suffix

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

斜しゃ面めん

slope; slanting surface; bevel

strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)

-> 叩くgodan verb

獲え物もの

prey; catch; game; spoils; loot; trophy

追おい立たて

drive on; urge forward; shoo away; evict; force out (a tenant)

-> 追い立てるichidan verb

past tense or completed action