Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

独どくソ不ふ可か侵しん条じょう約やくの秘ひ密みつ議ぎ定てい書しょが後あとに問もん題だいとなった。

Span Details

独どくソ不ふ可か侵しん条じょう約やく

German-Soviet Nonaggression Pact (1939)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

秘ひ密みつ

secret; confidential; private; mystery; secret (to success, etc.); key; esoteric teachings

noun, na-adjective

議ぎ定てい書しょ

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action