Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

独どく立りつすると決きめた上うえは、人ひとに頼たよってばかりはいられない。

Span Details

独どく立りつ

independence; self-reliance; supporting oneself

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

past tense or completed action

since; now that; because

noun, no-adjective, suffix

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

rely on; depend on; count on; turn to (for help)

-> 頼るgodan verb

connective te-form

only; just; nothing but

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary