Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

独どく裁さい者しゃは国こく民みんに対たいして生せい殺さつ与よ奪だつの権けんを握にぎっていた。

Span Details

独どく裁さい者しゃ

dictator; despot

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

noun

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

生せい殺さつ与よ奪だつ

life-and-death power; absolute control over someone's fate

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

authority; power; influence

noun, noun suffix

seize (power); take control of; dominate

-> 握るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action